有奖纠错
| 划词

Mais comme l'on pouvait si attendre, Israël, fort de l'entière protection de ses anges gardiens et partenaires, a refusé d'appliquer le texte, érodant ainsi la paix et la sécurité internationales.

不出所料,以色列在其和伙伴下,行该决议,从而损害了国际和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电磁波, 电磁测量, 电磁场, 电磁唱头, 电磁触发水雷, 电磁的, 电磁法勘探, 电磁辐射, 电磁感应, 电磁化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Découvrez comment ces anges gardiens défendent au quotidien ce joyau du patrimoine français et comment ils préparent l'hiver qui vient.

来了解下这些守护天使如何日常守护这座法国文化遗产瑰宝,以及他们如何为即将到来的冬季做准备。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Ça doit être mon ange gardien. C'est pas possible, autrement.C'est comme si la cabine m'appelait, elle sonnait, elle sonnait, elle sonnait.

定是守护天使,不然怎么可能呢。就像是电话,它不停的响啊响的。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Le plus vieux dit à Dona Blanca qu’elle devait être protégée par un ange gardien pour avoir survécu à une telle tempête.

个年纪比较大的农民说应该是有天使守护着苏珊,她才得以这种暴雨中存活下来。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Par exemple c'est ce qu'on appelle l’ange gardien.

例如这就是所说的守护天使。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors, il supplia Peppino, comme on supplie son ange gardien, de lui donner quelque nourriture ; il lui offrit mille francs d’une bouchée de pain.

然后他恳求庇皮诺,象恳求守护神似的向他讨东西吃,他出千法郎向他换小块面包。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

– Comment, mon cher ! Eh ! l’autre jour, dans votre chambre, vous chantiez l’Ange gardien à ravir. Je vous entendais du laboratoire ; vous détachiez cela comme un acteur.

—怎么,亲爱的朋友!咳!那天,你房间里,你唱的‘守护天使’真好听极了。实验室里都听得见:你咬字清楚得像个演员。”

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent 音频

Gabriel, mon ange gardien, est-ce que vous accepteriez d'être mon agent ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电磁渗透, 电磁式电压表, 电磁势, 电磁铁, 电磁同位素分离器, 电磁透镜, 电磁吸盘, 电磁衔铁, 电磁性, 电磁学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接